Introduksjon og omfang

Galderma SA og dets tilknyttede selskaper (heretter kalt «Galderma», «vi», «oss») er ansvarlige for innhenting og behandling av dine opplysninger i forbindelse med informasjonskapsler som brukes på dette nettstedet.

Disse retningslinjene for informasjonskapsler (heretter kalt «retningslinjene») vil forklare hvordan dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å gi tydelig og relevant informasjon til brukere om hvilke valg brukeren har når det gjelder å kontrollere hva som skjer når han/hun får tilgang til nettstedet vårt.

Retningslinjene bruker begrepet «informasjonskapsler» for å referere til informasjonskapsler og lignende teknologier som dekkes av loven (så som, for eksempel, lokale delte objekter – vanligvis referert til som «flash-informasjonskapsler», sporingsbilder eller bugs, inkludert gjennomsiktige GIF-er). Den innhentede informasjonen gjelder opplysninger som kan gjøre det mulig å identifisere nettbrukere/besøkende ved å tilknytte og behandle dem med andre opplysninger som oppbevares av tredjeparter (for eksempel IP-adressen, domenet og registreringsnumrene til datamaskiner som brukes av personer som kobler til nettstedet). Disse opplysningene brukes og behandles kun for statistiske formål.

Retningslinjene er en integrert og vesentlig del av retningslinjene for personvern og informasjonsmerknaden i den og overholder bestemmelsene fastsatt av gjeldende nasjonale og europeiske datavern- og personvernlover og -forskrifter, inkludert personvernforordningen (GDPR 2016/679), og e-personverndirektivet 2002/58/EF, slik de er endret og gjeldende og alle andre relaterte nasjonale og europeiske meninger og retningslinjer utstedt av kompetente myndigheter. Vi anbefaler derfor at du også leser våre retningslinjer for personvern for å få vite mer om Galdermas generelle forpliktelse til datavern.

Retningslinjene gjelder for alle Galderma-nettsteder og mobilapplikasjoner («Galderma-nettsteder»).

1. HVA ER EN INFORMASJONSKAPSEL?

En informasjonskapsel er en liten fil som vanligvis består av bokstaver og tall som lastes ned på en enhet når brukeren får tilgang til nettstedet. Informasjonskapsler er tekstfiler som plasseres på datamaskinen din av nettsteder du besøker. Informasjonskapsler sendes deretter tilbake til det opprinnelige nettstedet ved hvert etterfølgende besøk, eller til et annet nettsted som gjenkjenner den informasjonskapselen. Informasjonskapsler inneholder informasjon som overføres til harddisken på datamaskinen din. Denne informasjonen kan være om deg, preferansene dine eller enheten din, og brukes vanligvis for at nettstedet skal fungere som du forventer. De brukes for å få nettsteder til å fungere, eller fungere mer effektivt, samt for å gi informasjon til eierne av nettstedet.

Informasjonskapsler er nyttige fordi de forbedrer nettstedets funksjonalitet og helhetlige ytelse og gir brukerne en mer personlig opplevelse. De gir også innsikt om bruken av nettstedet vårt av våre besøkende og hjelper oss med å forstå hvordan besøkende bruker nettstedet vårt og tjenestene som tilbys der.

Bruken av informasjonskapsler og lignende teknologier har vært vanlig over en tid, og spesielt informasjonskapsler er viktige når det gjelder levering av mange nettjenester. Bruk av slike teknologier er derfor ikke forbudt ved lov, men de krever at folk er godt informert på forhånd om bruken av informasjonskapsler installert på et nettsted og gis valget om å direkte akseptere alle, eller hvis de ønsker det, å tilpasse sine preferanser for informasjonskapsler. 

2. HVILKE TYPER INFORMASJONSKAPSLER HAR VI?

• Økt- og vedvarende informasjonskapsler

Informasjonskapsler kan utløpe ved avslutningen av en nettleserøkt (fra en bruker åpner nettleservinduet til det tidspunkt de går ut av nettleseren), eller de kan lagres i lengre tid.

Øktinformasjonskapsler utløper etter en nettleserøkt. Øktinformasjonskapsler lar nettsteder koble en brukers handlinger under en nettleserøkt. De kan brukes til en rekke formål, som å huske hva en bruker har lagt i handlekurven sin når de blar rundt på et nettsted. De kan også brukes til sikkerhet når en bruker går inn på en nettbank eller for å legge til rette for bruk av webmail. Deres bruk er strengt begrenset til formålet med å overføre data (laget av tilfeldige tall opprettet av serveren) som identifiserer den spesifikke økten og er nødvendig for å muliggjøre en sikker og effektiv surfing på nettstedet ved å unngå andre datamaskinmetoder som potensielt kan kompromittere brukerens personvern.

Vedvarende informasjonskapsler lagres vedvarende på en brukers enhet mellom nettleserøkter. Vedvarende informasjonskapsler gjør det mulig å huske brukerens preferanser eller handlinger på tvers av et nettsted (eller i noen tilfeller på tvers av ulike nettsteder). Vedvarende informasjonskapsler kan brukes til en rekke formål, inkludert å huske brukerens preferanser og valg når de bruker et nettsted.

• Førstepart og tredjeparts informasjonskapsler

Informasjonskapsler kan klassifiseres som «førstepart» eller «tredjepart» avhengig av nettstedet eller domenet som plasserer informasjonskapselen.

Førsteparts informasjonskapsler i grunnleggende termer er informasjonskapsler satt av domenet som besøkes av brukeren – nettstedet som vises i URL-vinduet: dvs. informasjonskapsler satt av Galderma på dette nettstedet.

Tredjeparts informasjonskapsler er informasjonskapsler som er satt av et annet domene enn det som besøkes av brukeren: dvs. informasjonskapsler, som er satt av andre selskaper og nettsteder enn Galderma, som Google, Facebook, YouTube osv.

3. HVILKE KATEGORIER AV INFORMASJONSKAPSLER BRUKES PÅ DETTE NETTSTEDET?

Vi bruker følgende kategorier av informasjonskapsler:

4. ADMINISTRERE DINE INNSTILLINGER FOR INFORMASJONSKAPSLER

Noen informasjonskapsler er strengt nødvendige for at dette nettstedet skal fungere riktig og krever ikke brukerens samtykke, for eksempel de som sikrer at innholdet på en side lastes raskt og effektivt ved å distribuere arbeidsmengden på tvers av flere datamaskiner eller andre som yter sikkerhet.

Andre informasjonskapsler er fortsatt rimelig nødvendige eller viktige, men de er ikke strengt nødvendige og krever derfor brukerens samtykke. For disse informasjonskapslene (dvs. ytelse og funksjonalitet, annonsering/målretting), ber vi om ditt samtykke (gjennom «godta alle informasjonskapsler»-knappen i informasjonskapselbanneret eller gjennom innstillingene for informasjonskapsler i nettleseren din) før de plasseres dem på enheten din.

I tillegg, hvis du ikke ønsker å gi samtykke eller ønsker å trekke tilbake ditt samtykke til ikke-essensielle informasjonskapsler til enhver tid, må du slette, blokkere eller deaktivere informasjonskapsler via nettleserinnstillingene dine. Disse innstillingene finnes vanligvis i menyen for «alternativer» eller «preferanser» i nettleseren din. Ellers bør du bruke «hjelp»-alternativet i nettleseren din for mer informasjon, eller du kan klikke på én av koblingene nedenfor for å gå direkte til bruksanvisningen for nettleseren din:

• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera
• Internet Explorer

Alternativt kan du besøke www.aboutcookies.org (kobling er ekstern), som inneholder omfattende informasjon om hvordan du gjør dette på en rekke skrivebordsnettlesere, eller følgende nettsteder: http://www.aboutads.info/choices/#completed eller http://www.youronlinechoices.eu/.

Vær oppmerksom på at deaktivering eller blokkering av noen eller alle kategoriene av informasjonskapsler vil påvirke funksjonaliteten til nettstedet og kan påvirke din tilgang og opplevelse på nettstedet vårt og tjenestene vi kan tilby.

Noen av dine preferanser for informasjonskapsler er begrenset til dette nettstedet og ikke til andre tredjepartseide nettsteder eller andre nettsider, som kan være hyperkoblet til dette nettstedet. For mer informasjon om informasjonskapsler som brukes av disse nettstedene, se de spesifikke retningslinjene for personvern eller retningslinjer for informasjonskapsler for disse nettstedene.

5. OPPDATERING AV RETNINGSLINJER

Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer og korrigeringer i disse retningslinjene. Vennligst referer til denne siden fra tid til annen for å gjennomgå disse og ny ytterligere informasjon. Vi vil legge ut oppdateringer på Galderma-nettsteder og, der det er aktuelt, vil vi varsle om eventuelle endringer via e-post.

6. RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN

For mer informasjon om hvordan dine opplysninger blir brukt (inkludert detaljer om behandlingsansvarlig), se våre retningslinjer for personvern.

Disse retningslinjene for informasjonskapsler ble sist oppdatert november 2021.